A collection of collaborative works by Evanston artists on the theme of “no place like home”